ก่อนหน้านี้ใน ตัดเย็บให้เต็มฝัน...
เราต้องการให้คุณออกแบบสองลุค ของพลังที่ขัดแย้ง
แฟชั่นโชว์ของคุณจะจัดขึ้น ที่งานแสดงแฟชั่นดิจิทัลเสมือนจริง
ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งลุคที่เข้าถึงได้ง่าย
แซนเดอร์
พวกเขาอยากได้ขยะ และผมไม่... ผมไม่เอาด้วย งี่เง่าเกินไป
ผมไม่อยากทำชุดที่สวมได้จริง
แต่ผมจะทำในแบบของผม
ไม่ใช่แค่การใช้สีสัน แต่คุณยังใช้สีโลหะ
ฉันชอบนะ
ฉันคิดว่าไม่มีชิ้นไหนเลย ที่ดูน่าประทับใจ
ริแน็ท ฉันขอโทษ แต่คุณไม่ผ่านเข้ารอบ
ฉันว่าฉันไม่เคยเห็นชุดงานกลางคืนจากคุณ
โอเค
ผลงานที่ขายได้จริงไม่เป็นอริกับศิลปะ
และลุคพวกนี้เป็นแบบนั้น
คุณคือผู้ชนะในวันนี้
ตัดเย็บให้เต็มฝัน
แซนเดอร์ ขอแสดงความยินดีกับคุณอีกครั้ง
ขอบคุณ
และพวกเรากำลังเข้าใกล้ หนึ่งล้านดอลลาร์มากขึ้นแล้ว
และอย่างที่คุณรู้ ผู้ชนะ จะได้รับการให้คำปรึกษา
เพื่อช่วยให้ธุรกิจของคุณเติบโตในทุกแง่มุม
และผู้ชนะจะได้สร้างคอลเลกชัน
ที่จะวางขายในอเมซอน
เรากำลังมองหาดีไซเนอร์ผู้ที่สามารถ สร้างแบรนด์ระดับโลกที่ยิ่งใหญ่ต่อไป
ลูกค้าในปี 2020 พวกเขาต้องการ เป็นส่วนหนึ่งของแบรนด์ของคุณ
พวกเขาต้องการเป็นส่วนหนึ่ง ของไลฟ์สไตล์ของคุณ
หากต้องการประสบความสำเร็จในวงการนี้ คุณต้องทำการตลาดแบรนด์ของคุณ
อย่างชัดเจนและน่าสนใจได้
สำหรับคอลเลกชันถัดไป เราต้องการให้คุณออกแบบสองลุค
สำหรับแคมเปญการตลาดดิจิทัล
ฉันชอบ
เมแกน แคนซัสซิตี รัฐแคนซัส
ใช่เลย
ฉันว่าฉันจะทำภารกิจนี้ได้ดี
นี่คืออีกส่วนหนึ่งที่ฉันชอบ ของการเป็นดีไซเนอร์
คือการออกแบบแบรนด์
ฉันทำสิ่งนี้มาหลายครั้งแล้ว
คุณจะเป็นผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ ให้กับคอลเลกชันของคุณ
และการถ่ายแบบเพื่อทำการตลาด ของแบรนด์คุณเอง
คุณมีภาพถ่ายได้สูงสุดถึงสามภาพ ในแคมเปญของคุณ
สถานที่ถ่ายแบบ คือพิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมเอโดะ
คุณจะไปที่นั่นพรุ่งนี้ เพื่อสำรวจสถานที่สำหรับถ่ายแบบของคุณ
และมีฉากหลังจำนวนหนึ่งให้คุณเลือก
เลือกสิ่งที่สื่อถึงแบรนด์ของคุณ
ฉันกำกับงานศิลป์ในการถ่ายแบบทุกครั้ง
จีวอน มัวร์ รัฐโอคลาโฮมา
ที่ทำให้แบรนด์ของฉัน
และฉันมีประสบการณ์ ดังนั้นภารกิจนี้ จึงเป็นโอกาสที่ฉันจะได้พิสูจน์ตัวเอง
ถ้ารอบนี้ฉันพลาด ฉันก็ควรจะกลับบ้าน
แคมเปญและลุคของคุณ ควรจะสื่อถึงแบรนด์ของคุณ
และเพราะพวกเรารักแฟชั่นโชว์
พวกเราจะมีแฟชั่นโชว์ที่พิพิธภัณฑ์เอโดะ
และหลังจบแฟชั่นโชว์ กรรมการจะกลับมาที่นี่
เพื่อดูแคมเปญดิจิทัลของคุณ โอเคไหม
ผมตื่นเต้นมาก ผมคิดตั้งแต่มาที่นี่ว่า
"ฉันเกลียดการเย็บ ฉันทำแพตเทิร์นไม่เก่ง"
ผมเป็นผู้ประกอบการ ผมเป็นนักธุรกิจ
ผมต้องการทำทุกอย่าง ที่ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ต้องทำ
จอนนี่ ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย
แคมเปญนี้เป็นฟันเฟืองสำคัญ ของรายการใช่ไหม
ฟันเฟืองเหรอ ใช่ ฟันเฟือง
- และ... - ไม่ว่าฟันเฟืองคืออะไร
อะไรนะ
ทุกคนแบบว่า "อืม ฟันเฟือง... ไม่นะ"
- พวกคุณรู้หรือเปล่าว่าฟันเฟืองคืออะไร - ใช่ มันคืออะไร
- รู้หรือเปล่าว่าฟันเฟืองคืออะไร - ไม่ ฉันไม่รู้
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
ถ้าคุณดึงฟันเฟืองออก ระบบทั้งหมดจะไม่ทำงาน
ฟันเฟือง - คำนาม 1. บุคคลหรือสิ่งสำคัญต่อองค์กร
มันสำคัญมากนะ
และผมคิดว่ามันคือ ปัจจัยที่ใหญ่ที่สุดที่ใช้ในการตัดสิน
ฉันชอบฟันเฟือง ฉันยังนึกเรื่องฟันเฟืองอยู่
อย่างที่คุณรู้ ลุคจากคอลเลกชันที่ชนะ
จะวางจำหน่ายในทันทีบนอเมซอน
อเมซอน ไพรม์ ร้านตัดเย็บให้เต็มฝัน
ในร้านตัดเย็บให้เต็มฝัน
จำไว้ว่า ต้องมีหนึ่งลุคที่เข้าถึงได้ง่าย
เราต้องการแฟชั่นที่เข้าถึงได้ แต่ไม่ได้หมายความว่าน่าเบื่อ
เอาละ ขอให้สนุกในวันพรุ่งนี้
และโปรดจำเอาไว้ คุณกำลังแสดงศักยภาพของตัวเองอยู่
และผมจะไปพบคุณที่สตูดิโอออกแบบ
และฉันจะไปพบคุณที่แฟชั่นโชว์
- โอเค - โชคดี ทุกคน
- บาย ขอบคุณ - แล้วเจอกัน
- บาย - ไปนอนพักนะ
ไฮดีกับผมจะไปพักผ่อน
ขอบคุณมาก คุณทำให้ผมมีวันที่สดใส
พวกเราเหลือกันห้าคน แน่นอนว่าเราสนิทกันมากขึ้น
ในแง่ของความเป็นเพื่อน
- ขอสาเกอีกแก้วได้ไหมคะ - ขอสอง
ใครก็ได้เอาส้อมให้ผู้ชายคนนี้ที
เราอยู่ในห้องพวกนั้นด้วยกันทุกวัน
แล้วก็ไม่บ่อยหรอกที่เราจะได้เจอผู้คน
ที่จะเข้าใจความเร่งรีบ ที่พวกเราเจออยู่ตลอดเวลา
- ใช่เลย - เลยมีความเคารพ
ถึงผมจะไม่ชอบคุณ แต่ผมเคารพคุณ โอเคไหม
ใช่เลย
เราทุกคนเป็นเพื่อนกัน และพวกเราเข้ากันได้ดี
แต่พวกเราทุกคนมาที่นี่เพื่อชัยชนะ
การแข่งขันยังคงเป็นเปลือกในอยู่เสมอ
จอนนี่ ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย
ขอสาเกอีกแก้วได้ไหมคะ
ขอสอง
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรม กลางแจ้งเอโดะ
- ที่นี่สวยทีเดียว - มันสวยมาก
งดงามมาก
ว้าว
ฉันคาดหวังจะได้เห็นสถาปัตยกรรมใหม่ๆ ตอนที่พวกเขาบอกว่าเราจะไป
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรม แต่มันเยี่ยมจริงๆ
เพราะนี่คือการสำรวจวัฒนธรรมญี่ปุ่น
ได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประเพณี
และประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
คุณพระ
นี่คือร้านขายศิลปะเก่า
เยี่ยมไปเลย
นี่มันเหมาะกับแบรนด์ของผมที่สุด รู้ไหม
ผมทำศิลปะ ดังนั้น...
แล้วมันยังค่อนข้างตลกอีกด้วย
จุดเล็กๆ ที่ฉันชอบที่สุด คือแผงน้อยๆ ตรงนี้
แผงขายบุหรี่
ให้นางแบบมายืนตรงนี้ ไม่รู้สิ
ให้ยืนดูหรือทำอะไรแบบนี้ตรงนี้...
มันคงจะเยี่ยมมาก
บุหรี่
ลุคของฉันได้รับแรงบันดาลใจ จากบ้านเกิดของฉัน
มันคือรถไฟและมันทำให้ฉันนึกถึง รถไฟใต้ดินในนิวยอร์ก
และผู้หญิงแบบที่ฉันจะเห็น บนรถไฟใต้ดินนิวยอร์ก
ในภารกิจคราวที่แล้ว
นาโอมิบอกว่าฉันต้องลอง ทำชุดสำหรับงานกลางคืน
ฉันไม่สามารถไปโชว์ผลงาน กับกรรมการแล้วแบบว่า
"ฉันไม่ได้ทำผลงานแนวผู้หญิง"
ฉันเลยกังวลอยู่นิดหน่อย
ลุคแรกของฉันจะเป็นชุดเดรสเข้ารูปสุดๆ
ลุครันเวย์
ฉันต้องการให้มีทรวดทรง
และหยุดทำชุดแนวโอเวอร์ไซซ์
เพื่อแสดงว่าฉันก็ทำชุดเข้ารูปได้เหมือนกัน
และลุคที่สองของฉัน ฉันต้องการให้นางแบบ
ดูเหมือนเธอเพิ่งกลับมาจากงานมันส์ๆ
ลุคที่เข้าถึงได้ง่าย
หลังปาร์ตี้อะไรแบบนั้น
ผมออกแบบสองลุค
ลุคแรกจะเป็นกางเกงขายาวกับแจ็กเก็ต
ลุครันเวย์
อีกลุคจะเป็นกระโปรงกับเสื้อทับ เสื้อติดกระดุม
ลุคที่เข้าถึงได้ง่าย
นี่เป็นครั้งแรกที่ผมทำชุดผู้ชาย
การที่ผมชนะรอบที่แล้วมันยอดเยี่ยมมาก
แต่ผมชอบความเสี่ยง
ฉันชอบพื้นที่ตรงนี้
ฉันชอบรูปทรงคมๆ ของร่มพวกนี้
และชอบลายเส้นตรงหน้าต่าง
มันเป็นเส้นตรงมากและมีโครงสร้าง
และฉันว่ามันจะเข้ากันได้ดี กับผลงานแนวผู้หญิงบางชิ้นของฉัน
การถ่ายแบบเป็นสิ่งที่ฉันให้ความสำคัญมาก
เพราะรูปภาพของแบรนด์จะสะท้อน
ถึงตัวของคุณ และนั่นเป็นสิ่งที่สำคัญมาก
แคมเปญที่แล้ว
โดยเฉพาะกับโซเชียลมีเดีย
และธุรกิจของฉันมาจากตรงนั้น
เยี่ยมไปเลย
ผมต้องการความเขียวขจี
และสิ่งที่ผมชอบจากความเขียวขจีนี้ พวกมันทั้งหมดอยู่ในกระถาง
มันเลยเหมือนว่าผ่านการคิดมาแล้ว เหมือนว่าตั้งใจทำ
มันแตกต่างไปจาก ธรรมชาติทั่วไปในบริเวณนี้
และผมชอบบอนไซ ผมคลั่งไคล้บอนไซมาก นี่คือตรอกบอนไซ
ผมว่านี่เป็นแรงบันดาลใจอันยอดเยี่ยม ที่ผมจะใช้ออกแบบ
ผมรู้มาตลอดว่าแบรนด์ของผมต้องการ ความเป็นผู้หญิงมากขึ้น บางเบามากขึ้น
และนี่คือจุดอ่อนของผมในฐานะดีไซเนอร์
แล้วกรรมการก็พูดประมาณว่า "ด้านของความเป็นผู้หญิงของคุณอยู่ไหน"
หลังจากที่ได้เห็นตรอกบอนไซ "ผมจะทำดอกไม้"
ผมไม่เคยใช้ลวดลายดอกไม้มาก่อนในชีวิต ผมจะมอบดอกไม้พวกนี้ให้กรรมการ
ไฮดีปะทะทิม การต่อสู้เสมือนจริง ยกที่หนึ่ง
วันนี้เราอยู่กันในสถานที่ สำหรับการเล่นเสมือนจริง
เราต้องสวมแว่น
เราจะเข้าไปอยู่ในอีกโลกนึง
ไง
ยินดีต้อนรับ
ยินดีต้อนรับสู่วีอาร์เอ็กซ์คาเฟ่
- เป็นยังไงบ้าง - ไง
- ไฮดีค่ะ - ไง
- พวกเราตื่นเต้นมากที่จะได้เล่นเกมนี้ - ใช่แล้ว
ไปแต่งตัวกันเถอะ
เหมือนชุดอวกาศมาก
ไฮดี นี่คือเสื้อกั๊กผ้าพลาสติกไวนิล มันดูมีความเป็นแบรนด์คูร์เรจส์
มันดู เจ็ดสัน มากๆ
สวัสดี
ไง
- เราจะสู้กันเองใช่ไหม - ใช่
ช่างเป็นการต่อสู้สุดคลาสสิก
ไฮดีปะทะทิม
ว้าว สุดยอดไปเลย ทิม
วิสัยทัศน์ของไฮดี
ว้าว
ฉันจะเตะก้นทิม
นึกถึงตอนที่เราฟันดาบกันเอาไว้ ทิม
ใช่ ไฮดีฟันดาบชนะผมที่ปารีส
และผมจะไม่ยอมแพ้ในโตเกียว
นี่จะตราตรึงในความทรงจำ
ทิมปะทะไฮดี
ไฮดีปะทะทิม การต่อสู้เสมือนจริง ติดตามตอนต่อไป
สองวัน ก่อนแฟชั่นโชว์
โอเค ได้เลย
หกชั่วโมง ก่อนส่งช่างเย็บ
ผมจะเริ่มจากลุคผู้หญิงของผมก่อน ซึ่งเป็นกระโปรงกับเสื้อ
แซนเดอร์ ฮัสเซิลต์ เบลเยียม
และ... คุณพระช่วย ผมเป็นแร็ปเปอร์
แล้วผมจะเริ่มทำลุคผู้ชาย ซึ่งก็คือกางเกง
กับแจ็กเก็ตตัวพอง
ลุครันเวย์
พองๆ ผมจะชนะการแข่งขันครั้งนี้
ผมไม่อยากจะใช้คำว่าดอก ดอกไม้
จอนนี่ ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย
แต่ผมพยายามที่จะ... ขยายขอบเขตของตัวเอง
ผมเลือกผ้าลายดอกไม้นี้
ซึ่งพอมองดูตอนนี้ ก็รู้สึกคล้ายผ้าปูเตียงในโรงพยาบาล
ทับด้วยเสื้อกั๊กยีนส์พังก์ร็อก
ให้มันดูเป็นแนวกรันจ์มากขึ้น
ลุครันเวย์
ผมต้องคอยบอกตัวเองเอาไว้ ว่าผมชอบผ้าผืนนี้
ถ้าผมพูดวนไปเรื่อยๆ ผมจะเริ่มเชื่อในสิ่งนั้น
ผมไม่รู้ว่าตัวเองเชื่อหรือยัง
เมื่อไม่กี่วันก่อน ฉันมีผู้เยี่ยมเยือนตัวน้อยในที่ทำงาน
มันคือยุง
ฉันถ่ายภาพมันใกล้ๆ หลายภาพ
และมันก็ไม่ไปไหน
ฉันชอบปีกของมันมาก
ดังนั้นวันนี้ฉันเลยตัดสินใจ จะทำอะไรบางอย่าง
ที่มีโครงสร้างเหมือนปีกของมัน
ภารกิจเฉพาะในคราวนี้ ฉันจะใช้วัสดุมากมายหลายอย่างผสมกัน
วัสดุมันวาวหลากหลาย ผสมกับวัสดุด้านทึบ
จะมีหลายสิ่งเกิดขึ้นในชุดๆ เดียว
ลุครันเวย์
กำลังเล่นทินเดอร์เหรอ
เปล่า ฉันกำลังคิด
เด็กสมัยนี้ก็เรียกอย่างนี้แหละ
ฉันต้องทำชุดให้สาวพลัสไซซ์ และนั่น... ทำให้ฉันเครียด
ก่อนอื่นเลย การทำชุด ให้นางแบบพลัสไซซ์ไม่ใช่เรื่องง่าย
และฉันรู้สึกว่า กรรมการต้องการลุคที่ตอบสนอง
ต่อลูกค้าหลากหลายกลุ่ม
และฉันไม่ใช่แบบนั้น
โดยปกติแล้วฉันชอบใช้ลายผ้าจัดๆ
แต่ฉันไม่อยากโชว์สิ่งที่เคยทำมาตลอด
ฉันอยากจะแสดงให้เห็นว่า แบรนด์ของฉันพัฒนาขึ้นยังไงบ้าง
ในระหว่างการแข่งขัน
ฉันเลยไม่อยากยึดติดอยู่กับสิ่งที่ทำเป็นประจำ
และไม่ยอมเสี่ยง ฉันอยากแสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการ
รูปทรงจะยังดูเป็นตัวฉัน แต่มีลูกเล่นนิดหน่อย
แต่ฉันต้องการใช้
วิธีการที่เจ๋งๆ ในการเลียนแบบการพิมพ์
เมแกน มียางอีกชิ้นให้ฉันยืมหรือเปล่า
อะไรอีกชิ้นนะ
ยาง
ยางลบเหรอ
อะไรคือ... ยางลบ ใช่ ยางลบ
ฉันก็แบบ "อะไรนะๆ"
ฉันกำลังทำลุคที่เป็นทางการมากขึ้น
ฉันกำลังตัดแถบผ้า และจะทำให้มัน
แวววาว ด้าน แวววาว ด้าน
และมันจะยาวลงมา
มันจะดูพลิ้วไหว และจะดูดีในการถ่ายแบบ
เพราะมันจะเห็นถึงการเคลื่อนไหว และมันจะเป็น ...
ไม่รู้สิ ฉันไม่รู้ว่ามันจะเป็นยังไง
แต่ตอนนี้ฉันกำลังยึดผ้าอยู่
คุณไม่เหนื่อยเหรอ ผมจะตายแล้ว
ยิ่งกว่าเหนื่อยอีก ฉันเอาแต่ทำพลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่า
- และเปลี่ยนใจแล้วก็... - ใช่
ฉันรู้สึกว่า "ไม่โว้ย"
ก่อนกลับบ้านคืนนี้ ฉันไม่อิน กับเสื้อคลุมเบลเซอร์ตัดต่อสีเลย
ทุกอย่างมันดูขัดตาและไร้รสนิยม
และนั่นไม่ใช่สิ่งที่ ฉันอยากสื่อออกไปให้กรรมการเห็น
และนั่นก็ไม่ค่อยสื่อถึงแบรนด์ของฉัน
ดังนั้นฉันจะเริ่มใหม่ในวันพรุ่งนี้
ฉันแบบ...
แบบ "เธอทำอะไรอยู่ เมแกน เธอเสียเวลาไปวันนึง"
กลับบ้านกันเถอะ
ไฮดีปะทะทิม การต่อสู้เสมือนจริง ยกที่สอง
มุมน้ำเงินคือวายร้ายทิม กันน์
ทิม กันน์
จิตวิญญาณนักสู้ของผมออกมาแล้ว
ผมพร้อมรับมือกับเธอแล้ว
และมุมชมพู ไฮดี คลุมขยุ้มหัวใจ
ไฮดี คลุม
ฉันชนะเจ้าสิ่งนี้แน่
ผู้เล่นคนแรกที่น็อก สามเหลี่ยมทั้งสี่อันของคู่ต่อสู้ได้...
ทิมปะทะไฮดี
จะเป็นผู้ชนะ
เริ่มการต่อสู้
ทิม - สอง ไฮดี - ศูนย์
ทิมโจมตีไฮดีไปสองคะแนนในทันที
ไฮดีเปิดใช้งานเกราะป้องกัน และโจมตีทิม
ทิม - สอง ไฮดี - หนึ่ง
ไฮดีต้องระวังแล้ว เธออาจถูกแบนเพราะล้อเลียน
ในที่สุดทิมก็จัดการต่อ
ทิม - สาม ไฮดี - หนึ่ง
เขาได้สามคะแนน
ว้าว เริ่มดุเดือดแล้ว
ทิม - สี่ ไฮดี - หนึ่ง
ทิมได้คะแนน ทิมคือผู้ชนะ
ทิม ผู้ชนะ
ผมชนะ
จบเกม
ผู้ชนะ
ฉันหงุดหงิด
มาเล่นกันอีกรอบ
ไม่ ฉันไม่อยากเล่นแล้ว ฉันไม่ชอบ
ไฮดีหงุดหงิดมากที่ ผมเอาชนะเธอในเกมยิงลูกไฟ
- คุณทำหน้ามุ่ยเชียว - ฉันเปล่า
ผมขอโทษ ผมบังเอิญโยนลูกไฟได้เก่งกว่า
นี่เป็นไอเดียที่ไม่ดีเลย
ไฮดีปะทะทิม จบ
อเมซอนแฟชั่น
วันที่สอง สตูดิโอออกแบบ
ภารกิจของเราคือการออกแบบ คอลเลกชันสองลุค
สำหรับแคมเปญการตลาดดิจิทัลของเรา
จีวอน มัวร์ รัฐโอคลาโฮมา
- เธอทำมาหรือเปล่า - พวกเขาทำนะ ทำอยู่
เธอเข้าใจหรือเปล่า
จอนนี่ ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย
อืม เป็นแบบที่ผมต้องการ
เยี่ยมเลย
มันไม่ใช่ชุดเดรส ที่น่ารักที่สุดในโลก แต่...
มันเป็นวิธีที่เรา...
ทุกคนทำนะ ผมว่าอย่างนั้น
วันนี้ผมตั้งสมาธิไม่ค่อยได้เลย
ต้องทำอะไรก่อนเนี่ย
รู้ไหม ผมมีแบรนด์สกินกราฟต์มา 15 ปี
สกินกราฟต์
ธุรกิจของผมมีทั้งช่วงขาขึ้นและขาลง
และก่อนจะเข้าร่วมการแข่งขันนี้ ผมเพิ่งปิดร้านที่เปิดมาสิบปี
ตอนเราปิดร้านนั้น ผมร้องไห้อยู่อาทิตย์นึง
มันน่าอับอายมาก
รู้ไหม ผมรู้สึกพ่ายแพ้
ผมสาบานเอาไว้ว่าจะไม่ทำหน้าร้านอีก
แต่ไม่กี่เดือนก่อนมีโอกาสดีๆ
ที่จะเปิดโลกใหม่เข้ามา
และผมจึงต้องพุ่งเข้าใส่มัน
เป็นช่วงเวลาที่บ้าบอมาก เพราะที่แอลเอ
ครอบครัวของผมเปิดร้านใหม่ให้ผม ตอนที่ผมไม่อยู่
และวันนี้มีปาร์ตี้เปิดร้าน
โคต้า
ผมไม่ได้อยู่ช่วยที่นั่นและมันทำให้ผมเครียด
แค่สร้างฐานของชุดเดรส จากนั้น
ริบบิ้นทั้งหมดนี้จะอยู่ด้านนอก
ตอนนี้ฉันกำลังตั้งใจทำแพตเทิร์น
เอสเธอร์ เบอร์ลิน เยอรมนี
สำหรับลุคที่สอง
วันนี้ผมจะทำแต่ละชิ้นให้เสร็จ
แล้วจะทำแจ็กเก็ตของผม
แซนเดอร์ ฮัสเซิลต์ เบลเยียม
เมแกน แคนซัสซิตี รัฐแคนซัส
ลุคแรกของฉันเป็นเสื้อคลุมเบลเซอร์ ตัดต่อสี แต่ฉันเกลียดมัน
ฉันเลยเปลี่ยนแนวทั้งหมดของลุคที่สอง
แต่มันจะยังดูเป็นตัวฉันสุดๆ
ฉันไม่ได้ต้องการทำแค่สิ่งที่คุ้นเคย
เพียงเพราะฉันกลัวว่าจะไม่มีเวลา
เล่นใหญ่หรือไม่ก็กลับบ้าน
ใช่เลย
นังมารร้ายกลับมาแล้ว
ในที่สุด
- คิดถึงผมหรือเปล่า - คิดถึง
- คุณไม่คิดถึง - ฉันคิดถึง
คุณกำลังเพลิดเพลินกับความเงียบ
ตอนนี้ฉันกำลังยึดผ้าของชุดทางการ
มันดูมีความเป็นผู้หญิงกว่าผลงาน ที่ฉันเคยทำนิดหน่อย
แต่ฉันชอบมันมาก
ฉันดีใจที่พวกเขาผลักดัน ให้ฉันทำสิ่งที่แตกต่าง
และฉันหวังว่าพวกเขาจะชอบมัน
สี่ชั่วโมง ก่อนสิ้นสุดวัน
อรุณสวัสดิ์ ทุกคน
- สวัสดี - อรุณสวัสดิ์
ผมมาที่นี่เพื่อช่วงพูดคุยกับทิม
และคุยกับคุณเรื่องแฟชั่นโชว์ครั้งต่อไป
และการนำเสนอแคมเปญของพวกเรา
เอาละ ผมอยากเห็นแล้ว ว่าพวกคุณทำอะไรกัน
- สวัสดี ทิม - ไง แซนเดอร์
การออกแบบดั้งเดิมของผมคือนำเสื้อตัวนี้
ทับตัวนี้และใช้เสื้อโค้ททับชุดผู้ชาย แต่...
- เดี๋ยวนะ นี่คือชุดผู้ชายเหรอ - ครับ นี่คือชุดผู้ชาย
- คุณจะใช้นายแบบเหรอ - ใช่
สำหรับผม มันดูเป็นชุดสำหรับสองเพศ
ใช่ ตอนแรกมันเป็นอย่างนี้ เป็นอันนี้
ขอผมถามอะไรหน่อย
ครับ
ถ้าพวกเขาสับเปลี่ยน ท่อนบนกันบนรันเวย์ล่ะ
มันจะเป็นโอกาสอันดีที่ยังไม่มีใครรู้
อย่าไปบอกใครนะ
และแคมเปญของคุณ ลองคิดดูด้วย ว่าอยากใส่โลโก้ตัวเองเข้าไปหรือเปล่า
หรือข้อความอะไรในรูป
ครับ
นี่ดูเหมือนลอรา แอชลีย์ ร่วมมือกับสกินกราฟต์
มันดูเหมือน ผ้าปูเตียงโรงพยาบาล ผมรู้...
แล้วลุคที่สองล่ะ
ผมได้ผ้าฝ้ายญี่ปุ่นสีครามแสนสวย แบบดั้งเดิมนี้มา
และผมจะทำจัมป์สูทพิลึกๆ สำหรับผู้ชาย
ลุคที่เข้าถึงได้ง่าย
มันจะมีกระเป๋าหนังสีขาวกระดูก
โอเค แต่ลายผ้านี่มันดูน่าสับสน
ผมจะสร้างสมดุล ด้วยเสื้อกั๊กมอเตอร์ไซค์ผ้ายีนส์สีเทานี้
โอเค คุณส่งชุดนี้โดยไม่มีเสื้อกั๊กไม่ได้นะ
ชุดนี้มันไม่ดีพอ
ทิม พูดตามตรง ผมไม่รู้ว่าจะทำอะไร
ความท้าทายของคุณ คือการทำให้ผ้าลายนี้ดูดี
ทายสิ ฉันกลับมาใช้สีดำ
เอสเธอร์ เบอร์ลิน เยอรมนี
ผมไม่แปลกใจสักนิด
โอเค แต่ฉันยังคิดเรื่อง
- ผสมวัสดุต่างชนิดกัน - โอเค
เล่นกับแสง โดยเฉพาะคราวนี้เป็นการถ่ายแบบ
ใช่
ฉันไม่อยากให้มันดูด้านทึบไปหมด
แต่ฉันได้รับแรงบันดาลใจของตัวเอง มาจากยุงตัวนี้
และฉันชอบโครงสร้างของปีกมาก
ดูเป็นคุณมาก
และเมื่อคืนฉันยังได้ไอเดีย ที่จะใส่ข้อความลงในรูปภาพ
อาจจะเป็น "เชื่อในฝันของคุณ"
ผมตื่นเต้นกับสิ่งที่คุณทำอยู่
ขอบคุณ
ฉันเจอลายผ้าแสนสวยนี้ ฉันตกหลุมรักมัน
มันจะคู่กับอะไร
กางเกงสกินนีทรงสอบ จากนั้นฉันอยากทำ
เข็มขัดเข้ารูปตรงกลาง
ฉันว่ามันเข้ากันได้ดี กับความโรแมนติกของชุดนี้
ผมเห็นด้วย เล่าเรื่องสถานที่ของคุณให้ผมฟังหน่อย
ฉันจะถ่ายแบบข้างในบ้านญี่ปุ่น
โรงน้ำชาเหรอ เป็นที่พักอาศัย
ใช่ เป็นโรงน้ำชา
พอแต่งหน้าทำผมแล้ว ฉันว่าความเรียบง่าย ของมันจะทำให้ดูดี ดังนั้น...
- ดูเป็นคุณมาก - เป็นฉันมาก ใช่
สำหรับแคมเปญการตลาดดิจิทัล
รูปภาพจะต้องสร้างแรงจูงใจ และจะต้องมีพลังจริงๆ
ฉันต้องการสิ่งที่จะเติมเต็มแบรนด์
และความงามในแบบของฉัน ไม่ใช่ดูขัดกัน
เตรียมการจัดวางรูปภาพตั้งแต่ตอนนี้เลย
- ทำต่อไป - โอเค
- ขอบคุณ - ขอบคุณ
ฉันรู้จากตอนฟังผล
จีวอน มัวร์ รัฐโอคลาโฮมา
ฉันต้องทำอะไรที่มีความเป็นผู้หญิงมากขึ้น และฉันยังไม่เคยทำ
ชุดเข้ารูปมาก่อน ดังนั้น ฉันอยากนำสิ่งนี้เข้ามา
กระเป๋าข้าง
ผมต้องบอกคุณว่า ตอนเดินเข้ามาตรงนี้
ผมสงสัยว่านี่งานของใคร
แต่ฉันรู้สึกว่าได้ท้าทายตัวเองมากๆ
ในการทำบางสิ่งที่แตกต่างออกไป และไม่เคยทำมาก่อน
ผมเข้าใจ แต่คุณ...
คุณกำลังนำเสนอแคมเปญ ที่เป็นตัวอย่างแบรนด์ของคุณ
แต่ฉันคิดว่าฉันเพิ่ม องค์ประกอบเข้ามาในแบรนด์
ที่จะขยายฐานลูกค้าได้
ไม่ใช่แค่คนที่ชอบแต่งตัวแนวผู้ชาย หรือโอเวอร์ไซซ์
สิ่งที่ทิมพูดมันน่าหงุดหงิดมาก เพราะเขาไม่คิดว่ามันดูเป็นฉัน
แต่ฉันไม่คิดที่จะเปลี่ยนอะไรสักอย่าง
ฉันเชื่อในชุดเดรสและฉันจะไม่ให้ใคร ส่งผลต่อการตัดสินใจของฉัน
เอาละ ทุกคน พยายามคิดให้มาก และนึกถึงกลยุทธ์
คิดเกี่ยวกับแคมเปญของคุณด้วย
รูปภาพแย่ๆ อาจทำลายคุณ
ดังนั้นคุณต้องคิดให้มาก
ในการเลือกสิ่งที่จะนำเสนอกับกรรมการ
- เจอกันพรุ่งนี้ - เจอกัน
ผมโฟกัสในสิ่งที่ทำไม่ได้ เพราะทิมเบรกเรื่องชุดเดรสของผม
ตอนนี้ร้านใหม่ของผมกำลังจะเปิด
ปาร์ตี้เปิดร้านกำลังจัดขึ้นในแอลเอ
ครอบครัวของผมทั้งหมด ไปที่นั่นเพื่อเปิดร้าน
ผมตื่นเต้นมากที่มันเกิดขึ้น แต่ผมหวังว่าจะได้อยู่ที่นั่น
- สวัสดี - สวัสดี
- อยู่หรือเปล่า - อยู่นี่ ไง
แฟรงก์ สามีของจอนนี่
ไง
ดูสิว่าใครอยู่ที่นี่
ไงครับ แม่
จอนนี่
ฉันอยากเห็นหนุ่มน้อยของฉัน จอนนี่
พ่อแม่ของจอนนี่
พวกเราคิดถึงลูก
ไง ทุกคน
พ่อกับแม่รู้วิธีอบผ้า
หลายชั่วโมงๆ
- คุณพระช่วย จอนนี่ - คุณพระช่วย
เขาร้องไห้
พวกเรารักลูก
ที่นั่นดูยอดเยี่ยมมาก เหมือนเสร็จเรียบร้อยทั้งร้านแล้ว
นี่คือร้านของจริงทั้งร้านเพื่อลูก
ใช่แล้ว
ขอบคุณ ทุกคน ผมหมายถึงการร่วมมือกัน
เพื่อทำสิ่งนี้ ทำให้ผมอึ้งไปเลย
ผมก็...
ผมคิดถึงทุกคนมาก รู้สึกแปลกๆ ที่ไม่ได้อยู่ตรงนั้น
แต่ผมจะทำให้ทุกคนภูมิใจ ผมสัญญา
เราจัดการทางนี้ ลูกจัดการทางนั้น
- ไปได้ รักลูกนะ - โอเค
ผมรักทุกคนมากๆ
- บาย - บาย
บาย
การที่ผมยอมเสี่ยงให้ร้านล้มไม่เป็นท่า
หรือการเปิดตัวร้านแบบไม่ดี
เพื่อมาอยู่ที่นี่ ผมเดิมพันสูงมาก
และผมรู้สึกแบบนั้นทุกวัน ที่ผมอยู่ในการแข่งขันนี้
แต่รู้ไหม การคุยกันครั้งนี้เตือนสติผม ว่าผมไม่ได้แค่ทำเพื่อตัวเอง
ผมทำเพื่อทุกคนที่สนับสนุนผม
ช่วง 15 ปีมานี้ ผมได้วิ่งตามความฝัน จุดไฟในตัวผม
สิ่งนั้นจะทำให้สิ่งที่เป็นไปไม่ได้ กลับเป็นไปได้ในวันนี้
ผมมีไอเดียเด็ดเกี่ยวกับชุดเดรสนี้ ผมจะย้อมสีมัน
ผมไม่มีสีย้อมผ้า แต่มีเครื่องชงกาแฟ
หวังว่ากาแฟจะรักษาเดรสนี้ไว้ได้
ทุกคน นางแบบมาแล้ว
ลองชุด
ไง
สวัสดีคนสวย เป็นไงบ้าง
มันดูเก๋ดีนะ ทรงหลวม
ใช่ ฉันชอบให้มันเป็นแบบนี้
เราอาจจะเหยียบโดนอะไรบางอย่าง
ฉันอยากให้กางเกงตัวนึงเข้ารูปกว่านี้
แต่จริงๆ แบบหลวมมันดูดีกว่า
นั่นฮอตมาก
ดูเก๋ไก๋และนางแบบชอบมัน
ดูน่าจะใช้การได้
ตายจริง ผมว่ามันใช้การได้
มันใช้ได้จริงๆ
เด็กน้อยคนนี้ต้องลงไปว่ายน้ำหน่อยแล้ว
ขอให้ได้ผลๆ ขอให้ได้ผลๆ ขอให้ได้ผลๆ
กาแฟช่วยกลบสีขาวนิดหน่อย
ทำให้ลายดูเก๋ขึ้น
แต่ชุดเปียกชุ่มเลย
ผมพยายามทำให้แห้งพอ เพื่อให้นางแบบลองใส่
โอเค สวยมาก ทุกอย่างไปได้สวย
- ทุกอย่างไปได้สวยนะ - ใช่
ผมคิดว่าพวกเราควรสลับลุคบนรันเวย์
จะมีการถ่ายแบบนิดหน่อย
และฉันจะถ่ายสามภาพสวยๆ เพื่อใช้ในแคมเปญ
ผมไม่มีชุดให้ลองเยอะเท่าไหร่
ผมมีชุดเดรสที่อยู่ในเครื่องอบผ้าตอนนี้
คุณจะลองใส่จัมป์สูท มันต้องดูดีแน่
ยืนตรงนี้
จี นั่นฮอตมาก
- ใช่ นี่ฉันเอง - นี่คุณเลย
ฉันดีใจมากที่ทำชุดเดรสตัวนี้
ฉันชอบผลลัพธ์ของมันและฉันมีความสุขมาก
ที่นาโอมิผลักดันให้ฉันทำ
ถ้าพวกเขาไม่เห็นตัวตนฉันในผลงาน ฉันก็ไม่รู้ว่าจะต้องทำยังไงแล้ว
เพราะฉันเห็นตัวเองในนั้นชัดเจนมาก
แต่ลุคที่สองมันเละเทะ
แน่นหรือเปล่า
ค่ะ แน่นนิดหน่อย
โอเค ใช่ มันเล็กเกินไป
เธอเอาตัวเข้าไปในกางเกงยังไม่ได้
และฉันไม่มีเวลาทำมันขึ้นมาใหม่
ฉันต้องชนะ ฉันเลยกังวลเรื่องนั้น
- ขอบคุณ ทุกคน แล้วเจอกันพรุ่งนี้ - ขอบคุณ
- ขอบคุณ ตื่นเต้นจัง - เจอกัน ขอบคุณ
เจอกันพรุ่งนี้
ฉันคุ้นเคยกับการได้ในสิ่งที่ต้องการ
แต่มันไม่เกิดขึ้นที่นี่
และนั่นทำให้ฉันหงุดหงิด
ฉันไม่เคยแพ้มาก่อนในชีวิต
มันแห้งแล้ว แต่มีกลิ่นเหม็น
สองชั่วโมง ก่อนส่งช่างเย็บ
มาลองกันเถอะ เข้าไปในนั้น มีคนน้อยกว่า
- โอเค - นั่นกลิ่นอะไร นั่นชุดเดรสเหรอ
คุณได้กลิ่นเหรอ
พระเจ้า ใช่ เลวร้ายมาก
ใจเย็น
ชุดเดรสจะดูเก๋ไก๋แค่ตอนที่ทับด้วย เสื้อกั๊กยีนส์ทรงบอยเฟรนด์ตัวโต
ลุครันเวย์
และคืนนี้ผมจะส่งเสื้อกั๊กให้ช่างเย็บ
เธอมีเวลาเพียงสามชั่วโมง สิ่งนั้นจะทำให้ลุคดูเข้ากัน หรือไม่ผมก็ออก
ฉันจะทำเอวยางยืด
โอเค
ด้วยเวลาที่เหลืออยู่ก่อนสิ้นสุดวัน
ฉันใส่ยางยืดที่เอวของกางเกง และมันจะลงตัวในที่สุด
จีวอน มัวร์ รัฐโอคลาโฮมา
เป็นวันที่เข้มข้นมาก แต่ก็รู้สึกดี
วันที่สาม วันถ่ายแบบและแฟชั่นโชว์
ทำไมโลกนี้ถึงเกลียดผมนัก
ช่างเย็บแทบไม่แตะเสื้อกั๊กยีนส์ของผมเลย
เธอบอกว่าเส้นด้ายที่ผมให้หนาเกินไป สำหรับจักรเย็บผ้าของเธอ
เธอเลยทำไม่ได้
ผมเริ่มวันทำงานด้วยจำนวนงาน เยอะขึ้นสองเท่าจากที่คิดไว้
ผมแค่ใส่เข็ดขัดทั้งหมด ชุดส่วนเหล็กทั้งหมด ตอกเข้าไป
ผมมีเวลาชั่วโมงครึ่ง ในการทำงานให้เร็วกว่าลมพัด
มันดูโอเค ฉันยังมีอะไรต้องทำปิดท้าย
ชุดเดรสที่ฉันส่งให้ช่างเย็บ ไม่ได้กลับมาแบบเสร็จเรียบร้อย
ฉันไม่มีเวลาให้แจ็กเก็ต
ผมชอบลุคของผม
แต่ผมก็ชอบสิ่งที่ตัวเองทำอยู่เสมอ
หนึ่งชั่วโมง ก่อนการถ่ายแบบ
เหลือเวลา 20 นาที
ไง อรุณสวัสดิ์
ขอเวลาครู่นึง ผมใกล้เสร็จแล้ว
ลุคที่เหลือเสร็จเกือบหมดแล้ว
แต่ผมต้องทำเสื้อกั๊กให้เสร็จ มันจะเป็นช่วงเวลาสุดมันส์
แต่ตอนนี้มันไม่ใช่
เหลือเวลาห้านาที
ไง คนสวย
ฉันกำลังตั้งตาคอยการถ่ายแบบ
เพราะฉันเป็นผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ ให้การถ่ายแบบของแบรนด์ฉันตลอด
แคมเปญก่อนหน้านี้
ฉันคิดว่าประสบการณ์ของฉัน จะช่วยฉันในวันนี้
ผมเกือบร้องไห้แล้ว มันรวมเป็นชิ้นแล้ว แต่มันเจ๋งพอหรือเปล่า
ผมกดดันตัวเองมากพอไหม
การถ่ายแบบครั้งนี้สำคัญมาก
ทุกคน ไปกันเถอะ
มาเลย ที่รัก
ผมรู้ว่าสามารถเปลี่ยนภาพธรรมดา ให้กลายเป็นภาพที่น่าทึ่งได้
ผมต้องทำให้มันมีประโยชน์
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมกลางแจ้งเอโดะ
ถ่ายแบบแคมเปญ
แล้ววางแขนคุณบนไหล่ของเธอ
อาร์มันโด มูนอซ ช่างภาพ
แล้วก็มองมาตรงๆ ที่กล้อง
โอเค ตรงนั้น อยู่ตรงนั้น ใช่ เพอร์เฟกต์
เมแกน แคนซัสซิตี รัฐแคนซัส
นี่คือช็อตที่ฉันจะให้กรรมการดู ว่าฉันทำแคมเปญได้
ฉันเลยอยากให้มันดูโดดเด่น
แขนขวาของคุณวางไว้ตรงศีรษะได้ไหม
ฉันใช้ความพยายาม และเวลามากมายเพื่อให้แน่ใจว่า
แบรนด์ของฉันดูน่าสนใจในเวลาออนไลน์
ฉันตื่นเต้นที่มีโอกาสแสดงให้พวกเขาเห็น
ตายแล้ว ฉันชอบมาก
ขยับตัวไปเรื่อยๆ สายรัดจะได้แกว่ง
จีวอน มัวร์ รัฐโอคลาโฮมา
ใช่ แบบนั้น เยี่ยมมาก
แบรนด์ของฉันมีไว้ เพื่อคนที่ต้องการดูโดดเด่น
ไม่ว่าจะเชื้อชาติไหนหรือรูปร่างแบบไหน
ฉันต้องการเก็บภาพแบบนั้น
ใช่ เยี่ยมมาก
ฉันชอบลุคแรกของฉัน แต่ลุคสองดูน่าเบื่อไปหน่อย
ฉันอยากให้พวกคุณทำเหมือน มีปฏิสัมพันธ์กัน
ฉันหวังว่าการถ่ายแบบจะช่วยฉันได้
เพราะฉันคิดว่ารูปพวกนี้ดูดีมาก
สวยจัง ฉันชอบมาก
ฉันภาวนาอย่างนั้น
แบบเท่ๆ กำลังมอง
เอสเธอร์ เบอร์ลิน เยอรมนี
ฉันดูแลการถ่ายแบบมานาน
ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายสำหรับฉัน ที่จะคิดว่าต้องสื่อสารยังไง
หันมาหาเรานิดหน่อย จะได้เห็นชุดเดรสได้ดีขึ้น
ทำขาแบบอื่นหน่อย
สิ่งที่ฉันเห็นจากจอเล็กๆ ของเขา
ฉันว่าฉันได้ภาพ ที่เป็นสไตล์ของแบรนด์ของฉัน
นั่นสวยมาก
แซนเดอร์ ฮัสเซิลต์ เบลเยียม
หันตัวพวกคุณออกด้านนอกมากกว่านี้
ใช่ แบบนั้น และซิล เอนตัวหน่อย
ผมดูแลการถ่ายแบบทุกคอลเลกชัน
ผมเลยไม่มีปัญหาในการสั่งคน
ผมอยากให้คุณกรีดร้องใส่กันให้ดังที่สุด เท่าที่จะทำได้ เอาเลย
มันดูเข้ากันดีมากกับสถานที่
โทนสีเหมาะสมสุดๆ
ผมเลยตื่นเต้นที่จะเห็นผลงาน ตอนเป็นชิ้นเป็นอันแล้ว
ผ่อนคลายหน่อย ทำหน้าผ่อนคลายนิดหน่อย
จอนนี่ ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย
ใช่
ผมจะอธิบายพวกเขายังไง ว่าแคมเปญนี้สื่อถึงตัวผม
มันสื่อถึงแบรนด์ของผมอย่างทรงพลัง
วางมือของคุณบนไหล่ของเขา
สวยมาก
ลุคพวกนี้กำหนดตัวเรา
เขยิบออก หันตัวพวกคุณ มาทางนี้ให้มากขึ้น ใช่
เราคือห้าอันดับแรก ต้องทำแคมเปญนี้ ให้โดดเด่น ไม่งั้นก็ต้องกลับบ้าน
ดีมาก
สวัสดี ทุกคน
ยินดีต้อนรับสู่แฟชั่นโชว์ของเรา
การตลาดเป็นสิ่งสำคัญ ของอุตสาหกรรมแฟชั่น
ทิม - ไฮดี
กางเกงขาด ฉันต้องซ่อมมัน
อย่าดึงมันขึ้นไม่ว่าด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม
ดีไซเนอร์ของเราออกแบบคอลเลกชัน สองลุคสำหรับแคมเปญการตลาดดิจิทัล
- มีอะไรอีก - และลุคที่ชนะ
จะวางจำหน่ายในทันทีบนอเมซอน
- เยี่ยมเลย - พร้อมหรือยัง
และแคมเปญที่ชนะจะได้ลงใน ช่องทางโซเชียลของอเมซอนไพรม์วิดีโอ
ขอแนะนำเหล่ากรรมการ อันแสนน่ารักของเรา
ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของอัลทูซาร์รา โจเซฟ อัลทูซาร์รา
ผู้นำด้านแฟชั่นผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก เคียรา เฟอร์รานี
บรรณาธิการพิเศษของ โว้ก อังกฤษ และเจ้าแม่แฟชั่น นาโอมิ แคมป์เบลล์
นาโอมิ แคมป์เบลล์
เอาละ ทุกคน เริ่มโชว์กันเลย
สวยมาก
เอสเธอร์ ลุคที่เข้าถึงได้ง่าย
เซ็กซี่มากสำหรับเธอ
นี่แหละเอสเธอร์และสีดำของเธอ
แต่เรารู้ว่าจะได้เห็นสิ่งนั้น
ฉันชอบที่ชุดเดรสออกแบบมา สำหรับผู้หญิงทุกขนาดตัว
บางทีเธออาจจะคิดวิธีให้ขายได้มากขึ้น
เอสเธอร์ ลุครันเวย์
- ฉันชอบชุดนี้มากกว่าชุดเดรส - ฉันด้วย ใช่
นั่นแหละเธอ นั่นคือเอสเธอร์
ฉันว่าแคมเปญของฉัน สะท้อนให้เห็นแบรนด์ของฉัน
มันเป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่ง
มันยังอยู่ในจักรวาลขาวดำ และฉันภูมิใจในตัวเองมาก
เอสเธอร์ เพอร์แบนดท์ เชื่อในฝันของคุณ...
ไง ลุยกันเลย
ว้าว ผมชอบมาก
- แซนเดอร์ทำ... ใช่ๆ - เขามีผลงาน
รูปร่างใหม่ๆ เสมอ
ใช่ ชุดนี้สวยมาก
แซนเดอร์ ลุคที่เข้าถึงได้ง่าย
- ฉันชอบความแตกต่างเสมอ - ใช่
ระหว่างหญิงกับชาย
แซนเดอร์ ลุครันเวย์
ว้าว ลุคนี้ดูดีมาก
เป็นครั้งแรกที่เขาทำชุดผู้ชาย
ใช่ เขาไม่เคยทำมาก่อน จริงไหม
เอาละ ช่วงเวลาเร้าอารมณ์
ใช่
ไอเดียนี้ฉลาดมาก ทำให้เห็นถึงความ เป็นกลางและความยืดหยุ่นทางเพศ
แคมเปญการตลาดดิจิทัลของผม เกี่ยวกับการแสดงศิลปะสมัยใหม่
ผ่านทางเครื่องแต่งกาย
มันดูเป็นผมมาก เป็นแนวคิดที่ดีมาก ผมภูมิใจในงานของผมมาก
ฉันชอบ
- เป็นไงบ้าง - ดีครับ
ดี
จอนนี่ ลุครันเวย์
ฉันชอบชุดเดรส
ขอบคุณพระเจ้าที่คุณย้อมมันด้วยชา
เธอคงทำกาแฟหยดไปทั่วรันเวย์
ไม่เป็นไร เราไม่สน
ผมชอบที่เขาพยายามใช้ด้านผู้หญิง ในงานของเขาต่อไป
- การตัดทั้งหมดสวยงามจริงๆ - ตัดได้ดีมาก ใช่
เซ็กซี่มาก
จอนนี่ ลุคที่เข้าถึงได้ง่าย
แรงบันดาลใจแบบญี่ปุ่นมาก สีน้ำเงินนี่...
- ย้อมสีคราม - ย้อมสีคราม
ใช่
เขาอ้าแขนรับวัฒนธรรมที่เขาพบ
ผมคิดว่าแคมเปญนี้ สะท้อนให้เห็นแบรนด์ของผมมาก
ไลฟ์สไตล์ที่ผมสร้างขึ้น
มันสะท้อนถึงสถานที่ และสภาพแวดล้อมที่ผมอยู่
รู้ไหม มันคือประเด็นสำคัญทั้งหมด
สกินกราฟต์
แฟชั่นของเขาล้ำมาก เหมาะลงนิตยสารมาก
ใช่
แต่ในเวลาเดียวกันก็สามารถใส่ได้จริง
- เป็นอะไรที่... ใช่ - ฉันจะซื้อ
ฉันชอบมาก
จี คุณรู้สึกยังไงบ้าง
โอเคค่ะ
ผมไม่เชื่อ
จีวอน มัวร์ รัฐโอคลาโฮมา
ตายแล้ว
กางเกงไม่สวย
ฉันไม่ชอบตัวนี้ และไม่อยากได้ไว้ในตู้เสื้อผ้า
ฉันรู้สึกเหมือนเห็นแต่ของเดิมๆ จากเธอ
จีวอน ลุครันเวย์
คุณรู้สึกยังไงกับชุดนี้
- ฉันชอบชุดนี้ เป็นตัวโปรดของฉัน - โอเค ดี
เห็นได้ชัดว่าลุคสองดีกว่า
ใช่
ผมคิดว่านี่ไม่ใช่สิ่งที่เรา เคยเห็นจากเธอมาก่อน
ไม่เคยเลย... ใช่
แบรนด์ของฉันเป็นแนวลำลองและสตรีท
และการเพิ่มองค์ประกอบแนวกีฬาเข้ามา
แคมเปญการตลาดของฉัน สื่อออกมาได้แบบนั้นเลย
จีวอน ชเว
คุณคิดว่าไง
ฉันชอบนะ ฉันปรับมันเล็กน้อย เพราะจำเป็น แต่ฉันชอบมัน
เมแกน ลุคที่เข้าถึงได้ง่าย
ฉันจะซื้อชุดนั้นในชั่วพริบตาเลย
เป็นการเปลี่ยนแปลงที่ดี จากสิ่งที่เธอเคยทำบ่อยๆ
แต่ก็ยังคงตัวตนเอาไว้ คุณยังรู้ว่านี่คือเมแกนใช่ไหม
เมแกน ลุครันเวย์
วันนี้เธอเล่นใหญ่ให้เราดู
ฉันชอบกระโปรงฟุ้งอลังการกับท่อนบนนี่
คุณจะใส่กับรองเท้าผ้าใบยังได้ ถ้าต้องการ
ถึงเธอจะใส่กระโปรงกับรองเท้าส้นสูง หรือรองเท้าบูท ฉันก็พร้อม
ฉันคิดว่าภาพถ่ายสื่อให้เห็นตัวตนแท้จริง ว่าฉันเป็นใครในแบรนด์
ฉันอยากให้มันดูเป็นภาพถ่าย นิตยสารมากกว่า
ฉันภูมิใจในตัวเองมาก
ครองบัลลังก์ เมแกน เรเน
ทุกคน เป็นโชว์ที่ยอดเยี่ยมมาก
- ทำได้ดีมาก พวกคุณสวยมาก - เป็นโชว์ที่ยอดเยี่ยมมาก
ขอบคุณมากที่มารับชม ขอให้ไม่เปียกฝนนะคะ
- ไง - ไง ทุกคน
ผมรู้สึกกังวล แต่ก็ยังสงบจิตใจตัวเองได้
แซนเดอร์ ฮัสเซิลต์ เบลเยียม
ผมมั่นใจว่าผมไม่ใช่คนที่ทำได้แย่ที่สุด
หวังว่าผมจะผ่านเข้ารอบ
วันนี้เราสนุกกับแฟชั่นโชว์มาก
และเราเพิ่งได้ดูแคมเปญการตลาดของคุณ
แฟชั่นโชว์น่าทึ่งมาก
และพวกเรารู้สึกดีที่ได้รู้จักแบรนด์ ของพวกคุณมากขึ้นอีกนิด
พวกเราไม่อยากเห็นพวกคุณ คนใดคนหนึ่งต้องไป
แต่ถ้าไม่ทำแบบนั้น เราจะไปไม่ถึงตอนจบ จริงไหม
และในท้ายที่สุด ทายสิว่าอะไรรออยู่
- ล้านดอลลาร์ - หนึ่งล้านดอลลาร์
เราคุยกันถึงทั้งสองลุค จากคอลเลกชันของคุณ
และแคมเปญการตลาดของคุณ
อย่างที่คุณรู้ พวกเรามาที่นี่ เพื่อค้นหาดีไซเนอร์
ผู้ที่สามารถสร้าง แบรนด์ระดับโลกที่ยิ่งใหญ่ต่อไป
และดีไซเนอร์ที่อยู่ เบื้องหลังแบรนด์มีความสำคัญ
เทียบเท่าเสื้อผ้าที่อยู่บนรันเวย์
และที่ปรากฏในแคมเปญการตลาดของคุณ
และอย่างที่คุณรู้ เพียงหนึ่งประโยคอาจเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง
หนึ่งในลุคของผู้ชนะ จะวางจำหน่ายในทันทีบนอเมซอน
ในร้านตัดเย็บให้เต็มฝัน
เอสเธอร์ เราอยากคุยกับคุณ
พูดถึงสองลุคและแคมเปญของคุณ ให้เราฟังหน่อย
แบรนด์ของฉันเกี่ยวกับ ความเป็นผู้หญิงแบบใหม่
สำหรับฉัน แคมเปญไม่ใช่แค่การโชว์ชุดเต็มตัว
มันเกี่ยวกับการสร้างบรรยากาศ สร้างอารมณ์
ฉันชอบแคมเปญการตลาด ฉันชอบที่มันเป็นสีขาวดำ
ฉันชอบที่เธอดูมีความเป็นทั้งสองเพศ
เป็นแคมเปญที่กระตุ้นความรู้สึกมาก
มันรวมความเป็นแบรนด์ของคุณไว้ ในรูปเดียว
จากแคมเปญของคุณ คุณมีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนว่าคุณเป็นใคร
ฉันไม่ชอบสโลแกน
เอสเธอร์ เพอร์แบนดท์ เชื่อในฝันของคุณ...
ฉันอยากให้ชื่อคุณใหญ่กว่านี้
เพราะเมื่อคนอ่านเปิดผ่าน
พวกเขาอยากได้ คุณต้องการให้พวกเขาเห็นชื่อ
แต่โดยรวมแล้วฉันชอบรูปแคมเปญของคุณ
แซนเดอร์ พูดถึงลุค และแคมเปญของคุณให้เราฟังหน่อย
สำหรับสามลุคของผม
ผมใช้ไอเดียของการฟื้นฟู
การสร้างขึ้นใหม่และปรับเปลี่ยนรูปทรง ของคุณเองในแบรนด์ของผม
แบรนด์ของผมคือผลของศิลปะสมัยใหม่
ฉันชอบภาพแรกในแคมเปญเป็นพิเศษ
ฉันว่ามันแกร่งที่สุด เรามองเห็นลุคได้ชัดขึ้น
ผมชอบชิ้นงานทั้งหลาย สิ่งเดียวที่จะบอก แคมเปญ...
รูปทั้งสามเหมือนจะไม่ค่อยเชื่อมโยงกัน
ฉันชอบความประหลาดใจ ที่ได้จากคุณทุกสัปดาห์ ทำให้สดชื่น
ใช่ แล้วยังทำให้เกิดช่วงเวลาโอ้โฮ
ถึงจะเป็นเรื่องเรียบง่าย เช่นการสลับแจ็กเก็ต
ดีใจที่จะได้เห็นว่าคุณจะทำอะไรต่อไป
ดีใจที่เห็นพวกคุณ
จี พวกเราอยากคุยกับคุณ
โอเค
พูดถึงลุคและ แคมเปญของคุณให้เราฟังหน่อย
แก่นของแบรนด์ของฉัน คือการฉลองให้กับความแตกต่าง
และการยอมรับความแตกต่างของแต่ละคน โดยการอ้าแขนรับมัน
และการทำเสื้อผ้า ที่ช่วยให้พวกเขาโดดเด่นยิ่งขึ้น
คุณคิดยังไงกับเสื้อผ้าและแคมเปญของคุณ
ฉันชอบชุดเดรสกับแคมเปญ ฉันมีความสุขกับมันมาก
ฉันว่ามันสื่อถึงแบรนด์ของฉันได้ดี
ฉันชอบชุดเดรสเส้นๆ
มันเป็นสิ่งที่ฉันจะใส่
แต่ฉันว่ากางเกงกับท่อนบน
มันออกแบบได้ธรรมดาเกินไป
มันธรรมดาเกินไป ฉันพูดเสมอว่า "คุณจะทำยังไงให้โดดเด่น"
"ทำยังไงคุณถึงจะเด่นออกมา"
และฉันไม่รู้สึกว่าสองสาว ช่วยเสริมกันและกัน
ตอนที่เป็นแบบ
เพราะฉันรู้สึกเหมือนพวกเขา มาจากคนละกลุ่ม
และวิธีที่พวกเขาโหนตัวบนนั้น
ไม่รู้สิ ฉันว่าพวกเขาดูไม่ดีเวลาอยู่ด้วยกัน
ฉันอยากรู้ว่าคุณกำกับนางแบบของคุณ กับช่างภาพหรือเปล่า
ฉันทำค่ะ
คุณบอกพวกเขาว่า อยากให้ยืนแบบไหนหรือเปล่า
ฉันบอก
แล้วคุณไม่เห็นเหรอว่าวิธีที่พวกเขายืน
มันไม่ช่วยเสริมชุดเดรสของคุณ
ฉันอยากได้ช่วงเวลาสนุกสนาน
ฉันไม่เห็นว่ามันไม่สนุกสนาน... ว่าทำให้มันดูไม่ดี
คุณบอกว่าได้กำกับนางแบบ ฉันรู้สึกว่า
วิธีที่คุณกำกับไม่ได้เป็นแบบ
ที่จะทำให้ชุดของคุณดูดีที่สุด
ฉันอยากเห็นจากคุณมากขึ้นในวันนี้
นี่มันไม่มีอะไรใหม่
และฉันนึกว่าคุณจะนำเสนอสิ่งใหม่ จากการสนทนาของเราครั้งก่อน
ฉันตื่นเต้นกับมันมาก
ฉันคิดว่าตัวเองทำสิ่งที่แตกต่าง ที่ไม่เคยทำมาก่อน
ฉันไม่เคยใช้ผ้าไหมมาก่อน
ฉันไม่เคยทำอะไร ที่สื่อความเป็นผู้หญิงมาก่อน
ฉันเลยคิดว่าทำเดรสได้ดี
ลุคที่สอง ฉันรู้ว่ามันไม่ดีพอ
ฉันไม่แปลกใจที่คุณไม่ชอบมัน
จี อ้างอิงจากแฟชั่นโชว์ และแคมเปญการตลาดของคุณ
คุณไม่ผ่านเข้ารอบ
คุณจะเปลี่ยนใจพวกเรายังไง
ฉันมีแบรนด์มาได้สองปี
ฉันอายุ 26 ฉันแสดงให้คุณเห็น ถึงสิ่งที่ฉันทำได้ และฉันรู้สึก...
ฉันยังมีอะไรอีกมากที่จะแสดงให้คุณเห็น
และ... นั่นคือทั้งหมดที่ฉันพูดได้
กรรมการคะ มีใครเปลี่ยนใจหรือเปล่า
- ไม่ - ไม่
ไม่
จี ฉันขอโทษ แต่คุณไม่ผ่านเข้ารอบ
ขอบคุณมากค่ะ นี่คือประสบการณ์ที่น่าทึ่งมาก
ให้ฉันกอดคุณหน่อย
ขอบคุณ นาโอมิ
ฉันผิดหวังมาก ฉันต้องการทำสิ่งนี้มาทั้งชีวิต
จีวอน มัวร์ รัฐโอคลาโฮมา
ขอบคุณ โจเซฟ
ฉันพูดอยู่ตลอดว่าต้องการทำให้พ่อแม่ภูมิใจ
แต่ฉันรู้สึกว่าพวกเขาภูมิใจ ไม่ว่าฉันจะทำอะไร
และมีแค่ฉันที่กดดันตัวเองมากที่สุด
ขอบคุณ
ฉันยึดความสมบูรณ์แบบ แต่วันนี้มันไม่เป็นอย่างนั้น
นี่ไม่ใช่จุดจบทางเดินของคุณ
ไม่ใช่ค่ะ
ไม่ใช่แน่ๆ คุณยังทำอะไรได้อีกมาก
มันเป็นตอนจบของการแข่งขัน แต่เชื่อผม คุณมีพรสวรรค์มาก
ใช่
และคุณยังเป็นเด็ก คุณอายุ 26
คุณยังเด็กมาก คุณทำหลายสิ่งสำเร็จมาแล้ว
- บายๆ - บาย จี
ฉันอยากเห็นจีอยู่ถึงตอนจบ
เพราะเธอแกร่งมาก
แต่เพราะลุคเดียวที่ไม่เข้าตากรรมการ
เอสเธอร์ เบอร์ลิน เยอรมนี
ไม่ เธอมีพรสวรรค์มาก
พวกคุณแค่แกร่งกว่า
จอนนี่ พูดถึงแคมเปญ และลุคของคุณให้เราฟังหน่อย
ได้เลย ผมเรียกมันว่า "พังก์โตเกียว"
และนั่นคือสิ่งที่เขียนอยู่ใต้สกินกราฟต์
สกินกราฟต์
และพังก์โตเกียวสื่อให้เห็นถึงความกบฏ
หัวใจร้อนแรงที่รักในวัฒนธรรมดนตรี และการเต้นรำยามค่ำคืน
แบรนด์ของผมมาจากสิ่งนี้ และมัน...
- ฉันมีคำถาม - ครับ
คุณยึดติดกับชื่อสกินกราฟต์แค่ไหน
สกินกราฟต์เป็นแบรนของผมมา 15 ปี
แต่ผมใช้โอกาสนี้ในการเปิดตัว...
ชื่อใหม่เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของตัวผมเอง "จอนนี่ โคต้า"
แล้วทำไมคุณถึงใส่คำว่าสกินกราฟต์ตรงนั้น
เพราะว่า...
ฉันชอบความเข้มและยิ่งใหญ่ ของแคมเปญของคุณ
แต่เพราะคำนี้ ฉันขอพูดตามตรง
ฉันไม่รู้ว่ามันมีดีอะไร
ผมซ่อนอยู่เบื้องหลัง ชื่อนี้มา 15 ปี และ...
- ไม่อีกต่อไปแล้ว - ไม่อีกต่อไปแล้ว
คุณต้องการเก็บสกินกราฟต์ หรือชื่อของคุณ
หรือคุณอยากใช้ชื่อโคต้าจากนี้ไป
รู้ไหม พวกเราเพิ่งเปิดตัวโคต้า และมันเรียกว่า
คุณต้องฆ่าผมแน่ มันมีชื่อว่า "โคต้า โดยสกินกราฟต์"
พวกเราอยากเชื่อมโยงพวกมันเข้าด้วยกัน
มันจะดีกับคุณมากกว่าถ้าคุณใช้ชื่อเต็ม
ลองนึกถึงตอนคุณทำน้ำหอม หรือใบอนุญาตความงามของคุณ
ใช่ แน่นอน ใช่เลย
พวกเขาต้องการชื่อของคุณ ไม่ใช่อย่างอื่น
ใช่เลย นี่เป็นแค่ส่วนแรกเท่านั้น
ฟังพวกเรานะ เรารู้แค่นิดหน่อย
ฉันแนะนำให้คุณเปลี่ยนชื่อนั้น
- คุณควรลองคิดดู - ลองคิดดู
- ฉันชอบแคมเปญของคุณ - ขอบคุณ
ฉันชอบแก่นของมัน มันสื่อถึงโตเกียวสำหรับฉัน
สิ่งเดียวที่ฉันไม่ชอบคือชื่อ "สกินกราฟต์"
และตัวหนังสือมันใหญ่เกินไปสำหรับฉัน
ผมคิดว่าแคมเปญดูแข็งแกร่งมาก
ผมว่ามันบอกเล่าเรื่องราว
ที่ผมคิดว่าผู้คนเชื่อมโยงได้
และคนพวกนั้นอยากได้ยินมากขึ้นอีก
ฉันว่าแคมเปญได้บอกเล่าเรื่องราว
ทำให้อยากรู้จักคนพวกนี้มากขึ้น
แต่เรื่องชุดของคุณ พวกมัน...
พวกมันสวยดี แค่มันดูไม่พิเศษเท่า...
ชุดอื่นๆ ทั้งหมดของคุณ
จอนนี่ ฉันจะให้คุณอยู่ต่อ
โอเค ลุยกันต่อ
เมแกน
ช่วยมาตรงนี้ด้วย
- ไง - ไง
วันนี้คุณก็ทำได้ยอดเยี่ยมมาก
ตายแล้ว ขอบคุณ
คุณทำได้ดี
ทั้งสองลุคที่คุณส่งลงรันเวย์วันนี้
ฉันชอบมาก
- ขอบคุณ - ใช่
พูดถึงลุคและแคมเปญของคุณ ให้เราฟังหน่อย
ฉันได้รับแรงบันดาลใจ จากที่เห็นผู้หญิงสวมกิโมโนกับโอบิ
รู้ไหม ราชินีกับเจ้าหญิง พวกเขาครองบัลลังก์
และเป็นการเล่นกับคำว่าร่ม
และฉันอยากให้ดูเหมือนมาจากนิตยสาร
ฉันตื่นเต้นกับภารกิจนี้มาก
รู้ไหม ทันทีที่ชุดสูทนั่นออกมา
ผมว่าพวกเราเริ่มรู้จักคุณ ในฐานะช่างตัดชุดประณีต
มันดูใหม่ ดูน่าตื่นเต้น มันดูเร้าอารมณ์
สำหรับแคมเปญ มันไม่ดีพอ
นางแบบของคุณนั่งอ้าขา
ยืนสิ เพราะเราไม่เห็นเสื้อผ้าจากภาพนั้น
ถ้าฉันไม่ได้เห็นจากแฟชั่นโชว์
- ฉันจะไม่เข้าใจเลย - ใช่ จริงค่ะ
ว่าชุดนั้นเป็นยังไง โดยเฉพาะคนที่นั่ง
ฉันคงแบบ "อะไรน่ะ นั่นเป็นชุดเดรส หรือชุดสองชิ้น"
รู้ไหม แคมเปญไม่ดี
แต่เสื้อผ้ายังคงยืนหยัดเพื่อตนเอง
- เสื้อผ้ายังดีอยู่ - ใช่
- เข้าใจแล้ว - ใช่
ใช่
โอเค นี่คือสิ่งที่เราคิด
เมแกน เราชอบแฟชั่นโชว์ของคุณ
และจอนนี่ เราชอบแคมเปญของคุณ
เราต้องหาสิ่งที่จะตัดสินผู้ชนะแล้วล่ะ
ความสามารถในการต่อสู้เพื่อแบรนด์ และตัวคุณเองที่นี่
จะช่วยให้เราเข้าใจคุณมากขึ้น
ใครจะต่อสู้เพื่อความสำเร็จได้ ในโลกแห่งความจริง
ฉันทำได้เสมอต้นเสมอปลาย ตลอดการแข่งขัน
และไม่เคยส่งอะไรไปบนรันเวย์
โดยที่ฉันไม่ภูมิใจในสิ่งนี้
และถึงแม้จอนนี่จะมีประสบการณ์ กับแบรนด์ของเขามา 15 ปี
ฉันเพิ่งเริ่มแบรนด์เมื่อสามปีก่อน และฉันได้มาอยู่จุดนี้แล้ว
ผมตั้งใจทำภารกิจมาก
ผมแสดงลุคที่แข็งแกร่ง อย่างเสมอต้นเสมอปลาย
เพิ่มความแตกต่างให้มากขึ้นในทุกภารกิจ
ผมเข้าใจว่า การจะเป็นแบรนด์ระดับโลกที่แข็งแกร่ง
คุณต้องก้าวไปให้ไกลกว่าเสื้อผ้าของคุณ
ผมควรจะชนะในวันนี้ เพราะผมคิดว่าตัวเองทำงานได้ช่ำชอง
ผมภูมิใจในสิ่งที่ตัวเองทำมาก และหวังว่าพวกคุณจะรู้สึกเหมือนกัน
แต่ฉันรู้สึกว่าถ้าเอา
ลุคของคุณสองคนไปลงออนไลน์ข้างกัน
ฉันรู้สึกว่าชุดของเมแกนจะเด่นกว่า
ฉันเห็นด้วยจริงๆ ฉันว่า...
คุณคิดว่ายังไง จอนนี่
ผมคิดว่าผลงานของเธอจะเด่นบนหน้าจอ
ผมคิดว่าของผมจะขายได้มากกว่า
ถึงลุคของจอนนี่จะดูน่าทึ่ง ฉันชอบพวกมัน
เขาเป็นคนที่ฉันชอบที่สุดในที่นี้
ฉันรู้สึกว่าชุดเดรส เหมือนเคยทำมาแล้ว ฉันค่อนข้าง...
- พูดถึงของผมเหรอ - ใช่
ให้ตายสิ
โอเค พูดต่อเลยๆ
ฉัน... แต่ฉันชอบจัมป์สูทและ...
ฉันแค่พูดตามตรง
และฉันภูมิใจในสิ่งที่ตัวเองออกแบบ
ฉันรู้สึกว่าได้ผลักดันตัวเอง แต่มันเป็นการทำสิ่งใหม่
ใช่ สู้เพื่อมัน
และฉันให้นางแบบลองชุด
พวกเขาชอบทุกอย่าง ซึ่งนั่นเป็นสัญญาณที่ดี ดังนั้น...
- ใช่ นั่นเป็นสัญญาณที่ดี - ฉันก็ชอบ
- ผมคิดว่า... ผมพูดได้ไหม - เอาเลย
ผมคิดว่าจุดเด่นของภารกิจนี้คือแคมเปญ
และเราควรจะให้ภาพสแนปช็อต ของแบรนด์ของเรากับคุณ
ผมอยากให้โทนสีดำที่เข้มขึ้นกับคุณ
แต่ผมคิดถึงรูปภาพนี้ มันต้องโดดเด่น
มันต้องมีโทนสีที่มีชีวิตชีวา
มันต้องเด่นออกมาจากหน้ากระดาษ
ดังนั้นผมจึงเปลี่ยนการออกแบบของผม โดยนึกถึงภารกิจ
ว่าจะต้องทำแคมเปญที่แข็งแกร่ง
ผมคิดว่าแคมเปญของผมดูดีมาก
เขาตกพวกเรากลับไป
ฉันเพิ่งถูกตกไปตรงนั้น
ฉันรับสิ่งที่คุณส่งมาเต็มที่
แล้วตอนนี้คุณเริ่มอีกแล้ว ฉันอยู่ฝั่งคุณอีกแล้ว
ผมคิดว่าแคมเปญของผมดูดีมาก
ผมว่ามันมีความเชื่อมโยง
มันสร้างแรงบันดาลใจ แต่สามารถเข้าถึงได้
ผมคิดว่าใครหลายๆ คน นึกถึงตัวเองใส่ชุดพวกนี้ออก
และอยากจะเข้าไปอยู่ในรูป
เอาละๆ กรรมการคะ ฉันว่าพวกเรางานหนักแล้ว
ตอนนี้เราต้องตัดสิน ว่าใครเป็นผู้ชนะในวันนี้
กรรมการคะ มีใครเปลี่ยนใจหรือเปล่า
- ไม่ - ไม่
ไม่
ฉันเห็นด้วยกับกรรมการท่านอื่น
และตอนนี้ฉันเปลี่ยนใจแล้ว
ฉันว่าพวกคุณทั้งคู่โน้มน้าวเก่งมาก จากสิ่งที่คุณพูดมา
และจากผลงานที่ส่งมา
ในแฟชั่นโชว์ในวันนี้ทั้งสองลุคของคุณ
แต่ภารกิจนี้...
เป็นเรื่องของแคมเปญ ใช่
การทำแคมเปญอยู่เหนือ การออกแบบชุดสวยๆ
และจอนนี่ คุณทำสำเร็จ
- ยินดีด้วย - ขอบคุณ ทุกคน
- ขอบคุณ - ยินดีด้วย
ขอบคุณ
ฉันแค่อยากบอกว่าไม่มีใครในที่นี้ ที่ฉันอยากจะแพ้ให้เท่าเขาแล้ว
เยี่ยมเลย
จริงๆ นะ
จอนนี่ คุณคือผู้ชนะในวันนี้
ขอบคุณ
และจัมป์สูทของคุณ จะวางจำหน่ายในทันทีบนอเมซอน
ในร้านตัดเย็บให้เต็มฝัน
ผมมีความสุขมากๆ
ผมต้องการสิ่งนี้
การที่ผมมาแข่งที่นี่ ทำให้ผมห่างไกลจากทุกสิ่ง
แบรนด์ของผม การเปิดร้านใหม่ของผม ผมเสียสละหลายสิ่ง
แต่นี่ทำให้ทั้งหมดนั้นคุ้มค่า
ผมเฝ้ารอภารกิจ
ที่จะให้เราทำมากกว่า
การตัด การเย็บ และแต่งตัวนางแบบลงรันเวย์
จอนนี่ ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย
ผมคิดว่าดีไซเนอร์ในทุกวันนี้ ต้องทำได้มากกว่านั้น
คุณต้องเป็นผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ คุณต้องกำกับแคมเปญของคุณ
ผมมาที่นี่เพื่อสิ่งนี้
ผมหลงใหลในสิ่งนี้ ผมรักภาพรวม
ผมรักการเล่าเรื่อง
ขอบคุณ จอนนี่กับเมแกน
- ขอบคุณ - ขอบคุณ
แน่นอน คุณสองคนผ่านเข้ารอบ
เย่
ฉันเซ็งนิดหน่อยกับเรื่องนี้
เพราะฉันรู้ว่าเสื้อผ้ากับลุคของฉันดีกว่า
แต่สิ่งที่ฉันจะทำ เพื่อให้กรรมการประหลาดใจ
ในก้าวต่อไปคือแสดงให้พวกเขาเห็น
ถึงความลึกซึ้งของแบรนด์ และความสามารถของฉัน
เมแกน แคนซัสซิตี รัฐแคนซัส
ผมคิดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคือทุกคนควรได้นอน
ทุกคนควรเข้านอน แต่ไม่ใช่นอนด้วยกัน
- ทำไมล่ะ - ไม่นะ